Prevod od "mi to nepřišlo" do Srpski

Prevodi:

mi to nije

Kako koristiti "mi to nepřišlo" u rečenicama:

Co není jedno je, že mi to nepřišlo vtipný.
Bitno je to, da mislim da to nije duhovito.
A já řek, a co čert to vem proč ne?" A v tý chvíli mi to nepřišlo jako blbej nápad.
Rekao sam joj, zašto da ne, znaš, ideja je bila dobra.
Pak by mi to nepřišlo jako stěhování.
Onda se ne bismo osjeæali kao da se selimo.
Snažil jsem se předstírat, že mě to baví stejně jako ji, ale prostě mi to nepřišlo normální.
Trudio sam se da ostavim utisak da me interesuju iste stvari ali to jednostavno nije izgledalo prirodno.
Ani mi to nepřišlo jako pět dní. Vám? - Ne.
Ne izgleda kao da smo 5 dana snimali.
Kdyby mi to nepřišlo dost zajímavé, tak bych se toho asi vůbec neúčastnil.
Naravno da ne bih ni bio zainteresovan da mi to od poèetka nije bilo fascinantno.
Řekl bych ti, že mi to dlužíš, ale z nějakého důvodu mi to nepřišlo správné.
Htjeo sam reæi da mi duguješ, ali iz nekog razloga se nije èinilo ispravnim.
Dokud to Cole nezmínil, vůbec mi to nepřišlo na mysl.
Dok Kol nije to pomenuo, nisam mislio o tome.
Když jsem se znovu vdala, prostě mi to nepřišlo vhodné.
Kada sam se ponovo udala, nije bilo prikladno.
Taky mi to nepřišlo jako vhodná chvíle, když jdeš na tu operaci a tak.
Takoðer mislila sam da nije baš najbolje vrijeme za to, s obzirom na operaciju.
Asi už víte, že moje matka zemřela když jsem se narodil, ale nikdy mi to nepřišlo jako konec světa nebo co.
Znate da mi je mama umrla raðajuæi me, ali nisam to nikada video kao kraj sveta.
Nechápu to, nikdy mi to nepřišlo vtipný. A vy mi taky vtipnej nepřijdete.
Ja to ne shvatam i nije mi duhovito niti si mi ti duhovit.
Od doby, co jsi odešel ty a co jsem opustila vás, mi to nepřišlo správné.
Otkad si otišao i otkad sam te ostavila, Nisam se oseæala dobro.
Nikdy mi to nepřišlo moc těžký.
То ми никад није било тешко.
Nejprve jsem odmítla, protože mi to nepřišlo strašné.
Bila sam odbila jer to ne lièi na mene.
Bez tebe mi to nepřišlo správné.
Da, pa, to se nije èinilo kao dobra ideja bez tebe.
Jo, ale nakonec jsem ho nevyužil, tak mi to nepřišlo důležité.
Da, ali nisam koristio njegove usluge.
V té době mi to nepřišlo důležité.
Tada mi to nije bilo sumnjivo, ali sada...
Vzhledem k vaší minulosti mi to nepřišlo jako něco, čím bych měla začínat.
Znajuæi tvoju prošlost, nije se èinilo kao dobra stvar kojom æu poèeti.
V tu dobu mi to nepřišlo správné, ne, když jsem byla s tebou těhotná.
Nije to bilo za mene, ne kada sam bila trudna s tobom.
Opravdu bych byla ráda, aby mi to nepřišlo na mysl, ale... to, co policista Carson našel v tom pytli, mohlo být zdrojem pachatelovy potravy.
Stvarno bih želela da moj mozak nije išao na ta mesta, ali ono što je policajac Carson našao u toj vreæi, možda je izvor hrane osumnjièenom.
1.0128622055054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?